Talianskoposlovenskykultúra 100x inak

Články za mesiac Máj 2015

„Škola volá“

Publikované 29.05.2015 v 11:38 v kategórii Postrehy, prečítané: 320x

„Škola volá“

Dnes ráno ako som viezla sestry do školy, videla som decká hromžiť nad skorou rannou hodinou. V Taliansku prvá hodina začína o 8:30 – prvá myšlienka , ktorá Vám asi napadla: „super môžu spať o pol hodiny dlhšie,“ no všetko má svoje pre a proti. Malí taliani , totiž, chodia do školy aj v sobotu. Školský systém je odlišný od slovenského no počet rokov, ktoré musí žiak absolvovať v školských laviciach sa nemení. Základná škola tam trvá 5 rokov, potom… Celý článok ›


Il Caffé

Publikované 27.05.2015 v 23:12 v kategórii Postrehy, prečítané: 156x

Il Caffé

Jednou z hlavných asociácií Talianska je kávu. V Taliansku má káva dlhú tradíciu a samozrejme je neoddeliteľnou súčasťou kultúry. Taliani dovážajú len kvalitnú kávu a v miešaní kávovej zmesi majú dlhú tradíciu. To znamená, že kdekoľvek prídete a dáte si espresso je „pitné“ – povedzme, že kávu tu môžeme rozdeliť na dobrú a lepšiu. Na Slovensku na pitnú a nepitnú ;-). Možno by ste si nemysleli, ale nie všetci Taliani sú vyslovene kávičkári. Nájdu… Celý článok ›


porecellino - Florencia

Publikované 26.05.2015 v 14:37 v kategórii Mestá a umenie, prečítané: 184x

porecellino - Florencia

Aj vy ste hádzali mince za chrbát,  keď ste sa chceli vrátiť na nejaké miesto,  kde sa Vám páčilo? Podobne to funguje aj vo Florencii, len s tým rozdielom,  že mincu vložíte do papule tohto diviaka, ktorý je zároveň symbolom mesta, a dúfate, že sa minca zošmykne do otvoru na odpad. Potom už len stačí pohladkať vyleštený ňufák, nahodiť americký úsmev a spraviť selfie... po tomto ceremoniále je úloha jasná - užiť si trh s koženými výrobkami, ktoré majú… Celý článok ›


Rím

Publikované 26.05.2015 v 14:27 v kategórii Mestá a umenie, prečítané: 165x

Rím

Colosseum z vnútra Pantheon - známy pre svoju "dieru" v streche nazývanú aj oko.. hovorí sa, že ak prší, tak do vnútra nespadne ani kvapka.. nie je to celkom pravda, nejaká kvapka sa nájde i vo vnútri, no tajomstvo úspechu je osem miniatúrnych dierok v podlahe, ktoré odvádzajú vodu do odpadu.  Fontána di Trevi (momentálne sa rekonštruuje) - má podobný účel ako prasiatko vo Florencii ;-)  Bocca della verità, v minulosti slúžila mužom na to, aby zistili či im je… Celý článok ›


Kamarát vs. frajer

Publikované 25.05.2015 v 21:07 v kategórii Postrehy, prečítané: 219x

Ako som povedala, taliani milujú rozprávanie. Ak idete von nebude nikdy to trápne ticho... ukončené zlatou vetou, prepáč ale už musím ísť lebo sa musím postarať o bratranca z tretieho kolena. Čiže ak sa cítite v prítomnosti nejaké chalana super .. žiadne prekvapenie – vtipný rozpráva a má stále o čom a na prechádzku vás nezoberie do nákupného centra – veľké plus voči slovenským “šuhajom.“ No všetko má svoje ALE. Ako náhle sa rozhodnete pre status… Celý článok ›


Kamaráti

Publikované 25.05.2015 v 21:05 v kategórii Postrehy, prečítané: 169x

Na Slovensku je trendom pričleniť sa k určitej skupine ľudí a s nimi ísť do baru, na diskotéku alebo len tak na kávu. Samozrejme, že aj v taliansku existuje niečo podobné, aj keď v oveľa širšom zmysle. Ak niekto zo Slovenska pozve von nejakú „neznámu osobu“ na 90% vás čaká odozva od kamarátov: „Načo ho voláš? Veď ho/ju nikto nepozná!? O čom sa budeme rozprávať?! Bude trápne ticho!!! “ Toto sa Vám v Taliansku nikdy nestane .. čím väčšia spoločnosť,… Celý článok ›


Akí sú vlastne taliani?

Publikované 25.05.2015 v 20:58 v kategórii Postrehy, prečítané: 634x

V podstate"ukecaní", priateľskí a usmievavý ( ale nie vždy, bohužiaľ nikto nie je dokonalý, ale o tom potom). Ak potrebujete pomoc ochotne a s úsmevom Vám poradia , vysvetlia. Milujú totiž rozprávať. Dalo by sa povedať, že ich druhým národným športom je rozprávanie s gestikuláciu. Ak sa náhodou učíte po taliansky, a máte to šťastie, že sa ho môžete učiť od"native" automaticky sa učíte aj gestikulovať. Dokonca tieto gestá sú považované za určitý druh… Celý článok ›


Na úvod

Publikované 25.05.2015 v 20:51 v kategórii Postrehy, prečítané: 155x

Na úvod

Ciao a tutti...:) Po určitých zážitkoch a skúsenostiach som sa rozhodla písať blog, kde budem porovnávať taliansku kultúru ( sem tam aj čínsku keďže moja spolubývajúca je Číňanka) s tou našou, slovenskou. Budem sa snažiť priblížiť situácie, ktoré sú na bežnom poriadku. Situácie, v ktorých by ste sa možno zachovali úplne inak ako Taliani. No nech sú akí chcú, nikto nie je perfektný a dve veci sa im musia nechať. Taliansko je naozaj „Bel paese“ ako ho už… Celý článok ›